Zineb Redouane, uma mulher de 80 anos que vivia em Marselha, em França, ocupava os seus tempos livres com música e a cuidar de flores. Na noite de 1 de dezembro de 2018, Zineb estava em casa, um apartamento no quarto andar, a preparar o jantar e a conversar com a filha por telefone. Por baixo, nas ruas, as pessoas manifestavam-se contra as pobres condições de vida em Marselha, na sequência do colapso de dois prédios residenciais que mataram oito pessoas. Em resposta, as autoridades que chegaram à manifestação usaram gás lacrimogéneo para afastar quem aí se encontrava.
Ao aperceber-se de que o gás lacrimogéneo estava a entrar através da janela aberta, Zineb dirigiu-se para a fechar. Reparou nos agentes da polícia que estavam nas ruas, em baixo.
O que aconteceu a seguir parece impossível mas foi real: um dos agentes da polícia apontou um lança-granadas de gás lacrimogéneo na direção de Zineb e disparou. Foi atingida na cara por uma granada de gás lacrimogéneo MP7.
Zineb foi levada para o hospital com várias feridas faciais, hemorragias e a sufocar devido às fraturas no maxilar e a ferimentos no céu da boca. Precisava de uma cirurgia urgente, mas esta não pôde ser concluída por ter entrado em paragem cardíaca enquanto estava anestesiada. Seguiram-se várias paragens cardíacas e Zineb acabou por morrer.
Zineb Redouane morreu devido ao uso irresponsável de uma granada de gás lacrimogéneo. Quatro anos depois, a investigação à sua morte ainda está a decorrer e, até ao momento, ainda ninguém foi acusado ou suspenso das suas funções.
Assine este apelo dirigido aos juízes de instrução no Tribunal Judicial de Lyon. A família ainda aguarda por justiça.
Todas as assinaturas serão enviadas pela Amnistia Internacional.
Texto da carta a enviar
Caros juízes de instrução,
Escrevo para exigir total responsabilização pela morte de Zineb Redouane, que morreu devido a um alegado uso ilegal de gás lacrimogéneo durante uma manifestação. A responsabilidade do agente da polícia que disparou a granada e de toda a cadeia de comando deve ser totalmente apurada.
Por favor, considerem todas as provas existentes e, se essas assim o justificarem, garantam que todos os suspeitos são julgados em processos que respeitem o seu direito a um julgamento justo.
Atentamente,
Letter content
Dear Investigating Judges,
I am writing to demand full accountability for the killing of Zineb Redouane, who died due to an alleged unlawful use of tear gas grenades during a protest. The responsibility of the officer who fired the grenade and his chain of command should be fully ascertained.
Please duly consider all the existing evidence and, if the evidence warrants it, ensure that all suspects are tried in proceedings that respect their right to a fair trial.
Yours sincerely,