Esta petição foi encerrada.
No total, 19.810 pessoas assinaram esta petição. Apesar da Amnistia Internacional ter cessado a campanha em defesa de Paing Phyo Min antes do tempo, por motivos de segurança associados aos eventos de fevereiro de 2021 no país, as boas notícias chegariam em breve: no dia 17 de abril de 2021, Paing Phyo Min, e outros dois elementos da Peacock Generation foram libertados. Os três fizeram parte de um total de 23.000 pessoas que receberam uma amnistia por parte das autoridades.
Muito obrigada pela vossa ação.
Em baixo, pode recordar o apelo da Amnistia Internacional.
ver petições ativasPaing Phyo Min está a cumprir uma pena de seis anos após uma atuação satírica onde criticou os militares do Myanmar, através de poemas. Por ter simplesmente exercido o seu direito à liberdade de expressão, foi injustamente condenado. Junte-se a nós e assine o apelo em defesa do jovem Paing Phyo Min. Queremos a sua libertação imediata.
Paing Phyo Min dedica todo o seu tempo livre às artes. Este estudante de 23 anos é presidente da Associação de Estudantes, adora cantar, tocar guitarra, é fã da cantora Taylor Swift e membro do Peacock Generation, um grupo de poesia satírica dedicado a Thangyat – uma forma de arte tradicional no Myanmar que combina música, poesia e comédia para comentar assuntos sociais do país, e que chegou a estar proibida pelos militares entre 1998 e 2013.
Tudo mudou quando, em abril de 2019, Paing Phyo Min e outros elementos do Peacock Generation foram detidos após uma das suas atuações de Thangyat, onde se vestiram de militares. Durante a atuação, riram-se dos militares, do facto de eles não tolerarem quaisquer críticas, insinuaram que estavam desesperados por se manterem no poder e que estavam a levar o país à falência, enquanto os seus generais enriqueciam.
Paing Phyo Min foi considerado culpado e condenado a seis anos de prisão. As acusações contra ele incluíram “incitamento”, ou seja, encorajar militares a abandonarem as suas obrigações, e “difamação online” por ter partilhado fotografias e vídeos da atuação online.
Temos feito Thangyat todos os anos desde 2013. Temos comunicado diretamente com o público, expressando… o que está de errado na nossa sociedade… incluindo críticas ao governo. Mas em 2019 tornamo-nos um alvo para os militares. Eles estão a prejudicar a transição democrática de Myanmar. Podemos estar presos, mas não vamos ser impedidos de dizer o que pensamos.
Paing Phyo Min
Estamos juntos com Paing Phyo Min. Chegou o momento de ser libertado.
Assine o apelo dirigido à conselheira de Estado do país, Aung San Suu Kyi, para que liberte imediata e incondicionalmente Paing Phyo Min.
Todas as assinaturas serão enviadas pela Amnistia Internacional.
Letter content
Your Excellency
State Counsellor Aung San Suu Kyi,
I urge you to immediately and unconditionally release Paing Phyo Min, a 22-year-old poet and student leader serving six years in prison solely for exercising his right to freedom of expression.
In April and May 2019, Paing Phyo Min and other members of the Peacock Generation, a satirical poetry troupe, performed Thangyat critical of the military. The military took offence at their performances and brought charges against them.
Paing Phyo Min should not be in prison simply for criticising the military. Everyone must be free to express their views in Myanmar, even if these are critical of the authorities. I urge you to release Paing Phyo Min immediately and unconditionally, and your government to repeal or amend all repressive laws that violate the right to freedom of expression.
Yours sincerely,
Texto da carta a enviar
Excelência,
conselheira de Estado Aung San Suu Kyi,
Apelo a que liberte imediata e incondicionalmente Paing Phyo Min, um estudante e poeta de 22 anos, que cumpre uma pena de seis anos por simplesmente ter exercido o seu direito à liberdade de expressão.
Em abril e maio de 2019, Paing Phyo Min e outros membros do Peacock Generation, um grupo de poesia satírica, fizeram uma atuação de Thangyat em que criticaram os militares. Os militares sentiram-se ofendidos pela atuação e avançaram com acusações contra o grupo.
Paing Phyo Min não devia estar na prisão por ter criticado os militares. Todas as pessoas devem ser livres para expressarem as suas opiniões no Myanmar, mesmo que sejam críticas às autoridades. Apelo a Paing Phyo Min seja libertado imediata e incondicionalmente, e que o seu governo revogue ou altere todas as leis repressivas que violem o direito à liberdade de expressão.
Atentamente,