- Há crescentes ataques de colonos, apoiados pelo Estado de Israel, bem como demolições de casas, restrições de acesso à terra e expansão ilegal dos colonatos pelas autoridades israelitas
- A menos que sejam imediatamente tomadas medidas, a comunidade de Shi’b al-Butum – tal como outras na região de Masafer Yatta – será deslocada à força
- A situação destas comunidades palestinianas e a sua luta são apresentadas no documentário No Other Land, nomeado para os Óscares
A comunidade palestiniana de Shi’b al-Butum, em Masafer Yatta, está em risco iminente de ser transferida à força devido aos crescentes ataques de colonos, apoiados pelo Estado de Israel, bem como às demolições de casas, às restrições de acesso à terra e à expansão ilegal dos colonatos pelas autoridades israelitas, afirmou esta quinta-feira a Amnistia Internacional.
Esta comunidade de pastores, que alberga cerca de 300 palestinianos, é uma das doze comunidades que constituem a área de Masafer Yatta, a sul de Hebron, e que há décadas tem sido sujeita a crescentes ataques de colonos apoiados pelo Estado e a medidas opressivas por parte das autoridades israelitas. Desde 7 de outubro de 2023, a situação agravou-se significativamente. A menos que sejam imediatamente tomadas medidas para responsabilizar os colonos violentos, pôr termo às demolições de casas e à expansão dos colonatos próximos, esta comunidade – tal como outras na zona – será deslocada à força.
“A situação da comunidade xiita de Al-Butum é um microcosmo do que os palestinianos, em especial as comunidades de pastores e beduínos, enfrentam na maior parte da Cisjordânia ocupada. Os colonos invadem as suas terras, vandalizam e roubam os seus bens, assediam-nos e agridem-nos fisicamente com total impunidade”, afirmou Erika Guevara Rosas, diretora sénior da Amnistia Internacional para a Investigação, Defesa, Políticas e Campanhas.
“Os colonos invadem as suas terras, vandalizam e roubam os seus bens, assediam-nos e agridem-nos fisicamente com total impunidade”
Erika Guevara Rosas
“Através do impacto cumulativo de décadas de ocupação e apartheid, incluindo a violência, a discriminação institucionalizada e a expansão ilegal dos colonatos, Israel está a criar deliberadamente um ambiente coercivo que, como resultado, expulsa os palestinianos, como os do Shi’b Al-Butum, das suas terras. A transferência ilegal – a remoção forçada de civis contra a sua vontade – é uma grave violação da Quarta Convenção de Genebra e equivale a um crime de guerra”.
Desde 7 de outubro de 2023, um aumento da violência dos colonos apoiada pelo Estado de Israel, juntamente com medidas implementadas pelas autoridades, resultou na deslocação forçada de palestinianos em toda a Cisjordânia. Estas medidas incluem a implementação de novas ordens de confisco militar, um aumento acentuado da destruição de propriedade palestiniana, bem como a participação, o apoio ou a incapacidade de prevenir e punir os ataques dos colonos contra os palestinianos.
De acordo com o Gabinete de Coordenação dos Assuntos Humanitários das Nações Unidas (OCHA), 2024 foi o pior ano para a violência dos colonos em toda a Cisjordânia ocupada, incluindo Jerusalém Oriental, desde que a organização começou a manter registos há 20 anos. Entre 7 de outubro de 2023 e 31 de dezembro de 2024, o OCHA documentou 1860 incidentes de violência de colonos que levaram à deslocação de mais de 300 famílias (1762 pessoas, incluindo 856 crianças). O OCHA também registou um aumento do número de ataques violentos de colonos na Cisjordânia, de uma média de dois por dia em 2022 para quatro por dia em 2024.
Entre 7 de outubro de 2023 e 31 de dezembro de 2024, houve 1860 incidentes de violência de colonos que levaram à deslocação de mais de 300 famílias (1762 pessoas, incluindo 856 crianças)
OCHA
Organizações israelitas de direitos humanos, incluindo Yesh Din e Haqel, também documentaram o fracasso da aplicação da lei israelita em proteger os residentes palestinianos na Cisjordânia ilegalmente ocupada.
A Amnistia Internacional documentou a forma como a intensificação do ambiente coercivo criado por Israel, nomeadamente através da violência dos colonos apoiada pelo Estado, já levou à transferência forçada da comunidade de pastores de Zanuta, no sul das colinas de Hebron. Shi’b Al-Butum está agora a enfrentar um destino semelhante.
Provas de transferência forçada em Zanuta
A Amnistia Internacional visitou o local abandonado de Zanuta, onde anteriormente viviam cerca de 250 pessoas, incluindo 100 crianças, em março de 2024. A organização também realizou entrevistas com cinco membros da comunidade que viviam anteriormente em Zanuta, que disseram que a frequência e a violência dos ataques dos colonos contra eles se intensificaram após os ataques liderados pelo Hamas no sul de Israel em 7 de outubro de 2023, forçando toda a comunidade a partir.
Descreveram como os colonos de um posto avançado próximo, Meitarim Farm, os têm atacado e assediado regularmente desde 2021. Apesar de tais postos avançados também serem considerados ilegais ao abrigo da legislação israelita, os colonos também construíram estruturas e começaram a pastorear as suas ovelhas nas terras agrícolas de Zanuta, causando danos às culturas.
Depois de 7 de outubro de 2023, os residentes afirmaram que os ataques dos colonos aumentaram, ocorrendo quase diariamente, o que levou muitos palestinianos a abandonar o local. Em várias ocasiões, os colonos incendiaram propriedades ou bombearam água de esgoto para terrenos agrícolas.
“Os colonos atacaram-nos em nossa casa mais do que uma vez depois de 7 de outubro de 2023. Uma vez partiram a nossa porta e bateram nos nossos filhos com as suas espingardas. Partiram as janelas quando estávamos a dormir”, disse Hadeel Jabareen.
“Uma vez partiram a nossa porta e bateram nos nossos filhos com as suas espingardas. Partiram as janelas quando estávamos a dormir”
Hadeel Jabareen
A comunidade foi totalmente deslocada em 22 de outubro de 2023. O Supremo Tribunal de Israel ordenou que os residentes de Zanuta fossem autorizados a regressar à sua comunidade em julho de 2024. No entanto, depois de algumas famílias terem regressado em agosto de 2024, os ataques dos colonos recomeçaram rapidamente, obrigando os residentes a partir mais uma vez.
As últimas famílias deixaram Zanuta em 18 de outubro de 2024. “Os colonos estavam armados e continuavam a atacar-nos. Éramos a última família que lá estava. Todos os outros tinham partido, por isso tivemos de partir também, para segurança dos nossos filhos e do nosso gado. Tínhamos medo, era um terror”, disse o antigo residente, Adel A-Tal.
Shi’b Al-Butum: uma comunidade em risco
A Amnistia Internacional também documentou um aumento da violência dos colonos israelitas contra os pastores palestinianos nas áreas de pastagem em torno de Shi’b Al-Butum desde 7 de outubro de 2023, que agora correm o risco de ter um destino semelhante ao de Zanuta. A organização entrevistou seis pessoas da comunidade e verificou 38 vídeos dos ataques.
Os residentes disseram à Amnistia Internacional que os colonos do posto avançado vizinho de Mitzpe Yair e do colonato de Avigayil os assediam e atacam quase diariamente desde 7 de outubro de 2023. Avigayil é um dos dez postos avançados que o gabinete de segurança israelita “legalizou” retroativamente em fevereiro de 2023.
Os residentes descreveram como os colonos abordam regularmente os pastores, ameaçando-os, usando linguagem abusiva e, muitas vezes, relatando falsamente às autoridades policiais israelitas que os palestinianos roubaram as suas ovelhas. Foram registados incidentes semelhantes noutras comunidades da região dos Montes Hebron do Sul e noutros locais da Cisjordânia.
Em vez de proteger os pastores palestinianos de Shi’b Al-Butum, os militares israelitas ordenaram-lhes que não utilizassem estas áreas, confinando-os à sua aldeia, onde não há comida suficiente para os seus rebanhos. Este facto tem representado um enorme encargo financeiro para muitos pastores, que não têm dinheiro para comprar alimentos para os animais durante todo o ano e são obrigados a vender algumas das suas ovelhas, a sua principal fonte de subsistência, para poderem sobreviver.
Um pastor, Khalil Jabarin, disse à Amnistia: “Já ninguém se atreve a ir pastar fora da aldeia. Eles levaram tudo o que queriam, mas ainda não é suficiente para eles… querem que nos vamos embora. Vêm aqui e dizem-me que não tenho terra aqui e que devo ir para Yatta [uma cidade palestiniana próxima]”.
“Eles levaram tudo o que queriam, mas ainda não é suficiente para eles… querem que nos vamos embora”
Khalil Jabarin
Os residentes descreveram como, em particular, desde o início de setembro de 2024, um colono do posto avançado de Mitzpe Yair entra regularmente na aldeia a qualquer hora do dia ou da noite, armado com uma pistola e vestido com um uniforme militar. Anda de um lado para o outro, tira fotografias e vandaliza bens, nomeadamente terrenos e estruturas agrícolas. Em vídeos gravados pelos residentes, é visto a destruir portões e vedações à volta dos seus terrenos agrícolas. Como resultado, os membros da comunidade vivem em constante medo. Noutros vídeos, verificados pela Amnistia Internacional, os colonos armados são vistos a passear pela comunidade ou a passar a alta velocidade nas suas motas para intimidar os palestinianos.
Iman Jabarin, que reside na comunidade e tem sete filhos, disse: “Não nos sentimos seguros em casa. Não temos segurança nem proteção, nem eu, nem os meus filhos, nem o meu marido”.
Num vídeo verificado pela Amnistia Internacional de 19 de julho de 2024, um grupo de oito colonos, acompanhado por um soldado, atacou membros da família Najjar que estavam sentados no exterior da sua casa. De acordo com a família, os colonos bateram-lhes com paus enquanto o soldado assistia. As imagens de vídeo mostram também o soldado a apontar a arma à família palestiniana e depois a disparar para o ar. Dois membros da família foram hospitalizados devido aos ferimentos. Um deles, Wadha Najjar, de 64 anos, disse que a impunidade que continua a existir em relação a estes ataques significa que não têm qualquer esperança de justiça no sistema jurídico israelita.
As autoridades israelitas também procederam a demolições de casas e propriedades palestinianas em Shi’b Al-Butum. Em 22 de novembro de 2023, as forças israelitas demoliram oito estruturas na comunidade devido à falta de licenças de construção israelitas, que são praticamente impossíveis de obter. De acordo com o OCHA, as demolições provocaram a deslocação de 19 palestinianos de Shi’b Al-Butum, incluindo onze crianças. Em 8 de julho de 2024, as forças israelitas demoliram duas estruturas residenciais alegando falta de licenças, deslocando 14 pessoas. De acordo com a organização israelita Peace Now!, que monitoriza a expansão dos colonatos, as autoridades de planeamento israelitas não aprovaram uma única licença de construção ou recurso para fins residenciais para palestinianos na Área C da Cisjordânia.
Colonos acima da lei
Os colonos continuam a gozar de uma impunidade quase total pela violência que perpetram contra os palestinianos. Yesh Din, um grupo israelita de defesa dos direitos humanos, concluiu que cerca de 94% das investigações policiais sobre a violência dos colonos contra os palestinianos na Cisjordânia, entre 2005 e 2024, não deram lugar a qualquer acusação. Estes números confirmam a convicção dos residentes palestinianos de que o sistema israelita de aplicação da lei foi concebido para privilegiar os interesses dos colonos à sua custa.
Cerca de 94% das investigações policiais sobre a violência dos colonos contra os palestinianos na Cisjordânia, entre 2005 e 2024, não deram lugar a qualquer acusação
Yesh Din
A inação internacional também permitiu que as políticas de colonização israelitas e a violência dos colonos prosperassem e consolidou a impunidade. Em 21 de janeiro, o Presidente Donald Trump revogou todas as sanções dos EUA contra os violentos colonos israelitas. A própria existência de todos os colonatos israelitas no Território Palestiniano Ocupado (TPO) – independentemente do seu estatuto ao abrigo da legislação israelita – viola flagrantemente o direito internacional, mas os Estados têm falhado repetidamente em travar a sua expansão ou em assegurar a proteção da população ocupada no TPO. Mesmo depois de o parecer consultivo do Tribunal Internacional de Justiça, de julho de 2024, ter declarado ilegal a presença de Israel no TPO e ter apelado ao seu desmantelamento no prazo de doze meses, os Estados não agiram.
“A impunidade profundamente enraizada para a violência dos colonos e o fracasso de longa data da comunidade internacional em agir para impedir a expansão dos assentamentos ilegais de Israel ou para acabar com a ocupação de Israel estão facilitando a transferência ilegal de comunidades palestinas, o que é um crime de guerra. Em vez de continuar a permitir a implacável apropriação de terras por parte de Israel, com consequências devastadoras para os palestinianos, os líderes mundiais devem pressionar Israel a pôr termo à sua ocupação ilegal e a desmantelar o seu sistema de apartheid contra os palestinianos”, afirmou Erika Guevara Rosas.
“Em vez de continuar a permitir a implacável apropriação de terras por parte de Israel, com consequências devastadoras para os palestinianos, os líderes mundiais devem pressionar Israel a pôr termo à sua ocupação ilegal e a desmantelar o seu sistema de apartheid contra os palestinianos”
Erika Guevara Rosas
Para além de Shib al-Butum, nove outras comunidades de Masafer Yatta estão em risco iminente de deslocação forçada, uma vez que os militares israelitas declararam as suas aldeias parte de uma zona de treino militar. A situação destas comunidades e a sua luta para permanecerem nas suas terras ancestrais são apresentadas no documentário No Other Land, recentemente nomeado para os Óscares.
